Mentions légales

Data dell’aggiornamento 12/07/2019

Ai sensi della Legge per la Fiducia nell’Economia Digitale (legge 2004-575 del 21/06/2004), portiamo a conoscenza degli utenti del sito www.Uriage-les-bains.com le seguenti informazioni :

Ideatore del sito web

  • Nome sociale: SARL La Signora del Web
  • www.la-dame-du-web.com
  • Sede: 279 rue des Ecoles -38410 Vaulnaveys-Le-Haut – FRANCIA
  • Numero SIRET: 800048423 00019

Editore del sito web

  • Nome: Office Thermal et Touristique d’Uriage
  • Sede: 5 Avenue des Thermes – 38410 Uriage- FRANCIA
  • Telefono: 04 76 89 10 27
  • Contatto mail: info@uriage-les-bains.com
  • Associazione legge 1901
  • Numero RCS: RCS GRENOBLE 378985030
  • Numero SIRET: 378985030 00022
  • Direttrice: Isabelle Durand-Falcoz
  • Direttore di pubblicazione del sito: Isabelle Durand-Falcoz, direttrice

Host del sito web

  • Denominazione sociale: OVH
  • Sede: 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59100 Roubaix – FRANCIA
  • Telefono: 1007 (numero verde)
  • Sito web: www.ovh.com
  • SAS con capitale sociale di 10 069 020€
  • Numero RCS: Lille Métropole 424 761 419 00045
  • Utilizzo e protezione dei dati personali – Legge Informatica e Libertà

Utilizzo e protezione dei dati personali – Legge Informatica e Libertà

Al fine di rispettare la privacy degli utenti, l’Ufficio Termale e Turistico di Uriage s’impegna a che la raccolta e il trattamento di dati personali, realizzati all’interno del presente sito, siano effettuati conformemente alla legge Informatica e Libertà n. 78-17 del 6 gennaio 1978, modificata dalla legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004, e anche conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) entrato in vigore il 25 maggio 2018.

Che cosa sono i dati personali?

Il termine «dati personali» designa tutti i dati che consentono di identificare una persona, ad esempio nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo postale o qualsiasi informazione che ci comunicherete a riguardo.

Chi raccoglie i dati personali e attraverso quali canali?

L’Ufficio Termale e Turistico di Uriage raccoglie dati personali che vi riguardano, per esempio per fornirvi un’esperienza utente piacevole sul suo sito, o delle vostre richieste di informazioni il più efficacemente possibile. Responsabile della raccolta e del trattamento di questi dati personali è Isabelle Durand-Falcoz dell’Ufficio Termale e Turistico di Uriage.

I dati personali che ti riguardano sono raccolti:

– automaticamente tramite i cookie quando si naviga sul nostro sito (per saperne di più)

– quando compila un modulo online, si iscrive alla newsletter, o ci scrive una mail.

Finalità della raccolta dei dati personali

I tuoi dati personali sono raccolti per uno o più dei seguenti scopi:

– creare e gestire file di prospect
– gestione dei clienti
– attività di prospezione e promozione
– invio di messaggi promozionali. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento a queste spedizioni cliccando sul link presente in fondo alle e-mail inviate
– effettuare analisi statistiche non nominative
– studio di frequenza, di origine
– risposta a richieste particolari.

Destinatari dei dati raccolti

L’Ufficio Termale e Turistico di Uriage si impegna a rispettare la riservatezza dei vostri dati personali. I dati personali raccolti dall’Ufficio Termale e Turistico di Uriage sono esclusivamente ad uso interno. In nessun caso tali informazioni sono date, scambiate o vendute a terzi esterni alla società senza il consenso e il consenso degli interessati.

Consenso

Quando comunicate i vostri dati personali attraverso il nostro sito web, ad esempio compilando un modulo, acconsentite espressamente a che l’Ufficio Termale e Turistico di Uriage raccolga e utilizzi i vostri dati personali conformemente a quanto detto nella sezione «Utilizzo e protezione dei dati personali – Legge Informatica e Libertà».

Protezione dei dati personali

L’Ufficio Termale e Turistico di Uriage prende tutte le precauzioni necessarie per garantire la sicurezza dei vostri dati personali e in particolare, impedire che siano danneggiati o divulgati a terzi non autorizzati: antivirus, password del server cambiata regolarmente, Messa in sicurezza dei locali…

Diritto di accesso, rettifica e opposizione

Conformemente all’articolo 40 della legge Informatica e Libertà 78-17 del 6 gennaio 1978, chiunque depositi sul presente sito Internet informazioni nominative che lo riguardano dispone di un diritto di accesso, modifica, rettifica e cancellazione dei propri dati personali. Inoltre, ogni persona fisica ha il diritto di opporsi, per motivi legittimi, a che i dati personali che la riguardano siano oggetto di un trattamento o siano utilizzati a fini di prospezione (art. 38 della legge 78-17 del 6 gennaio 1978).

In conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) entrato in vigore il 25 maggio 2018, avete anche:

  • un diritto alla cancellazione dei vostri dati personali (diritto all’oblio – articolo 17): diritto che vi consente di ottenere la cancellazione dei vostri dati personali, a determinate condizioni
  • un diritto alla limitazione del trattamento (articolo 18): diritto che consente all’utente di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, a determinate condizioni
  • un diritto alla portabilità dei dati (articolo 20): diritto che consente di recuperare i dati personali in un formato utilizzabile e di trasmetterli così ad un altro organismo.
    Per esercitare tali diritti, una domanda deve essere indirizzata all’Ufficio Termale e Turistico di Uriage per posta elettronica all’indirizzo info@uriage-les-bains.com, o per posta indirizzata a 5 Avenue des Thermes – 38410 Uriage- FRANCIA, indicando chiaramente i recapiti pertinenti e l’indirizzo al quale la risposta deve essere inviata.

Newsletter

Potete essere informati sulle novità dell’Ufficio Termale e Turistico di Uriage iscrivendovi alla nostra newsletter indicando il vostro indirizzo e-mail nella cornice riservata a tale scopo. In qualsiasi momento hai la possibilità di annullare l’iscrizione con il pulsante di annullamento in fondo a ogni newsletter.

Cookies

L’utente è informato che durante la navigazione sul sito www.Uriage-les-bains.com, uno o più cookie potrebbero installarsi automaticamente sul suo computer. L’utente può opporsi alla memorizzazione di uno o più cookie configurando il proprio browser in modo appropriato (vedi la procedura). Il rifiuto di installare uno o più cookie può comportare l’impossibilità di accedere a determinati servizi del sito web.

Definizione e finalità principali dei cookie

Un cookie è un file di testo di piccole dimensioni che si installa sul disco rigido di un computer o di un dispositivo mobile che visita un sito web e che memorizza informazioni relative alla sua navigazione. Il cookie viene quindi restituito al sito web mittente ad ogni visita successiva.

I cookie servono tra l’altro a migliorare il vostro comfort di navigazione evitando ad esempio di ricomporre più volte le stesse informazioni, salvando le vostre preferenze e personalizzando così il sito (contenuti pubblicitari mirati, offerte promozionali mirate, informazioni su nuove offerte…). I dati ottenuti dai cookie possono essere utilizzati anche per studiare la frequentazione del sito web.

Gli emittenti dei cookie

I cookie emessi direttamente dal nostro sito web

Si tratta dei cookie depositati dall’Ufficio Termale e Turistico di Uriage sul vostro terminale durante la navigazione sul nostro sito web www.Uriage-les-bains.com. Questi cookie sono forniti per facilitare la navigazione sul nostro sito web, per personalizzare i nostri servizi e per effettuare statistiche di frequentazione del nostro sito. I dati raccolti tramite questi cookie sono destinati all’uso interno dell’Ufficio Termale e Turistico di Uriage.

I cookie di terze parti

Si tratta dei cookie depositati da aziende terze, diverse dall’Ufficio Termale e Turistico di Uriage, durante la visita al nostro sito www.Uriage-les-bains.com. Queste società terze possono essere servizi di analisi del pubblico, agenzie pubblicitarie, partner o social network (Facebook, Google+, Twitter, Pinterest…). I cookie di terze parti possono essere installati sul tuo terminale durante la visita al nostro sito, ad esempio quando fai clic su uno spazio pubblicitario presente nel nostro sito, o quando utilizzi i pulsanti dei social media (condivisione, like …).

L’Ufficio Termale e Turistico di Uriage non controlla i cookie depositati da terzi al momento della consultazione del proprio sito web. L’Ufficio Termale e Turistico di Uriage non è quindi responsabile della gestione e della durata di vita dei cookie di terze parti depositati sul suo sito. Ti invitiamo a prendere visione della politica di utilizzo dei cookie di queste società terze (informazioni raccolte, finalità di utilizzo di queste informazioni …). Ti informiamo che puoi opporti alla memorizzazione di questi cookie sul tuo terminale, configurando il tuo browser in modo appropriato.

Tipo e finalità dei cookie che possono essere installati dal sito www.Uriage-les-bains.com

Cookies tecnici

Si tratta dei cookie di impostazione e di navigazione depositati dall’Ufficio Termale e Turistico di Uriage. Essi permettono tra l’altro:
– facilitare la navigazione sul nostro sito web
– personalizzare i servizi memorizzando le preferenze di utilizzo (lingua, informazioni inserite…) per evitare di ripetere le scelte durante ogni visita al nostro sito e quindi facilitare la navigazione durante le prossime visite
– di beneficiare di alcune funzionalità (inserimento del modulo di contatto…).

Cookie statistici: analisi dell’audience del sito

Il sito web dell’Ufficio Termale e Turistico di Uriage utilizza Google Analytics, uno strumento di analisi del pubblico che permette di comprendere meglio il comportamento degli utenti durante le loro visite al nostro sito web (origine geografica, numero di pagine viste, durata delle visite, origine del traffico…). Questo strumento può utilizzare i cookie (cookie di terze parti) per raccogliere informazioni in forma anonima: vengono generati report statistici senza che gli utenti siano identificati personalmente da Google. Alcuni cookie di audience possono consentire di identificare il vostro indirizzo IP (Internet Protocol) per conoscere la vostra origine geografica di connessione.

Cookie di social network

Il sito web www.Uriage-les-bains.com può utilizzare i pulsanti dei social media (ad esempio: Facebook, Twitter, Google+, Linkedin, Pinterest …) come ad esempio i pulsanti «Mi piace», i pulsanti di condivisione dei contenuti…

Quando visitate una pagina internet in cui si trova uno di questi pulsanti, il social network può depositare cookie nel vostro browser (cookie di terze parti di cui l’Ufficio Termale e Turistico di Uriage non ha il controllo), e questo anche se non si fa clic sul pulsante e anche se non si è connessi a questa rete.

I social network possono associare questa visualizzazione al tuo profilo e quindi offrirti pubblicità personalizzate in base ai tuoi interessi. Vi invitiamo a consultare le politiche di protezione della privacy di ciascuno di questi social network, per informarvi sulle finalità di utilizzo dei dati raccolti da questi social network tramite i pulsanti presenti sul nostro sito web. Hai inoltre la possibilità di opporti all’installazione di questi cookie, ma in questo caso non potrai più beneficiare delle funzionalità dei pulsanti dei social network.

Cookie pubblicitari

I cookie pubblicitari, emessi principalmente da agenzie pubblicitarie (Adsense di Google…), memorizzano informazioni sulla navigazione degli utenti. In questo modo possono conoscere gli interessi degli utenti e quindi offrire loro pubblicità mirate e personalizzate, sul nostro sito o al di fuori del nostro sito durante la loro navigazione su Internet.

L’Ufficio Termale e Turistico di Uriage non ha alcun controllo su questi cookie di terze parti (gestione, durata dei cookie …) e non può elencare in modo esaustivo le diverse agenzie pubblicitarie che possono depositare cookie pubblicitari sul vostro browser durante la navigazione sul nostro sito. Vi invita a prendere conoscenza delle politiche di tutela della privacy di ciascuno di questi fornitori pubblicitari.

Puoi rifiutare il deposito di questi cookie configurando il tuo browser in modo appropriato. Il rifiuto di questi cookie non avrà alcun impatto sull’utilizzo del nostro sito e non impedirà che vi venga offerta pubblicità sul nostro sito o su internet. Gli annunci pubblicitari non terranno conto dei vostri interessi.

Durata del consenso e dei cookie

Il periodo di validità del consenso al deposito dei cookie è di 13 mesi. Trascorso tale periodo, ti verrà nuovamente richiesto il consenso. I cookie verranno cancellati automaticamente dal tuo dispositivo (PC o dispositivo mobile) tredici mesi dopo il loro primo deposito: la loro durata di vita non deve essere prolungata in caso di nuove visite al sito. Essi possono tuttavia essere reinstallati non appena il consenso restituito.

Procedura per rifiutare l’installazione dei cookie

Puoi opporti alla memorizzazione di uno o più cookie sul tuo terminale, configurando il tuo browser in modo appropriato (vedi procedura qui sotto a seconda del browser utilizzato). Si noti che il rifiuto di installare uno o più cookie può comportare l’impossibilità di accedere a determinati servizi del sito web.

Importante: se il tuo dispositivo utilizza più browser, è indispensabile effettuare le impostazioni dei cookie su tutti i browser che utilizzi per accedere al nostro sito web. Inoltre, se utilizzate diversi dispositivi per accedere al nostro sito web (PC, mobile…), l’impostazione delle vostre preferenze in materia di cookie deve essere effettuata su ciascuno di essi.

Internet explorer
1. Dal menu Strumenti in alto a destra della barra di navigazione, selezionare Opzioni Internet
2. Fare clic sulla scheda Privacy
3. Puoi impostare le tue scelte sui cookie con un cursore. Se si fa clic su Avanzato è possibile effettuare una gestione manuale e avanzata dei cookie
4. Salvare le preferenze cliccando su OK.

Mozilla Firefox
1. Fare clic sul pulsante del menu in alto a destra della barra di navigazione e selezionare opzioni
2. Selezionare il pannello Privacy
3. Nell’area Cronologia, per l’opzione Regole di conservazione, selezionare utilizzare le impostazioni personalizzate per la cronologia
4. Le impostazioni visualizzate consentono di impostare le scelte relative ai cookie e alla loro durata di conservazione
5. Esci dalla pagina per salvare le tue scelte.

Google Chrome
1. Fare clic sul pulsante menu in alto a destra della barra di navigazione e selezionare Impostazioni
2. Fare clic su Mostra impostazioni avanzate
3. Nella sezione Privacy, fare clic sul pulsante Impostazioni contenuti
4. Nella sezione Cookie puoi impostare le tue scelte per i cookie
5. Fai clic su OK per confermare le tue scelte.

Safari
1. Fare clic sul pulsante del menu in alto a destra della barra di navigazione e selezionare Preferenze
2. Seleziona l’icona Privacy
3. Imposta le tue scelte per i cookie (Blocco di siti di terze parti)
4. Chiudi la finestra per salvare le tue scelte.

Opera
1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni
2. Fare clic su Privacy & sicurezza nella barra laterale
3. In Cookie, selezionare una delle opzioni disponibili
4. Fare clic sul pulsante Gestisci eccezioni per impostare le preferenze per particolari siti
5. Esci per salvare le tue preferenze.

Proprietà intellettuale

Accedendo al sito www.Uriage-les-bains.com, accettate di conformarsi al Codice della Proprietà Intellettuale francese. Tutti gli elementi del sito www.Uriage-les-bains.com (contenuti, immagini, video, grafica…) sono opere protette e sono di proprietà esclusiva dell’Office Thermal et Touristique d’Uriage, dei suoi partner o degli autori delle immagini-video… L’Ufficio Termale e Turistico di Uriage concede all’utente solo un’autorizzazione di visualizzazione del suo sito web a titolo personale e privato. È pertanto assolutamente vietato, per un uso non privato, scaricare, utilizzare, riprodurre, sfruttare parzialmente o totalmente o modificare tutti gli elementi del sito web (compresi i documenti da scaricare)con qualsiasi procedimento e su qualsiasi supporto, salvo previa autorizzazione scritta dell’Ufficio Termale e Turistico di Uriage. Qualsiasi uso, riproduzione, sfruttamento o modifica non autorizzata del sito o di uno degli elementi in esso contenuti sarà considerato reato di contraffazione passibile di azione giudiziaria, conformemente all’articolo L. 122-4 del Codice della proprietà intellettuale.

Risoluzione delle controversie: mediazione dei consumatori

In applicazione dell’ordinanza n. 2015-1033 del 20 agosto 2015 relativa alla risoluzione extragiudiziale delle controversie in materia di consumo, la mediazione del consumo è accessibile a qualsiasi persona (non professionale) una controversia con un professionista che gli ha venduto un prodotto o prestato un servizio. La mediazione è una forma di risoluzione amichevole delle controversie, gratuita e riservata.

Se si incontra una controversia, prima di rivolgersi a un mediatore, è imperativo contattarci per tentare di risolvere la controversia. Il Mediatore europeo le chiederà di fornire le prove di questa prima iniziativa.

L’elenco dei difensori civici già nominati e che si completa nel tempo è disponibile sul sito del ministero delle Finanze e dei conti pubblici .

Composizione delle controversie – Tribunale competente

Qualsiasi controversia relativa all’utilizzo del sito www.Uriage-les-bains.com è soggetta al diritto francese, indipendentemente dal luogo di utilizzo del sito.

In mancanza di composizione amichevole, qualsiasi controversia relativa al presente contratto sarà portata dinanzi ai tribunali di Grenoble, da cui dipende la sede sociale dell’Office Thermal et Touristique d’Uriage, anche in caso di ricorso in garanzia o di pluralità di convenuti.

Segnalazione di contenuti inappropriati o illegali

Se ritenete che un contenuto presente sul sito web www.Uriage-les-bains.com contenga un messaggio inappropriato, offensivo o diffamatorio, vi preghiamo di notificarlo immediatamente per e-mail all’indirizzo info@uriage-les-bains.com, o per posta indirizzata a 5 Avenue des Thermes – 38410 Uriage- FRANCIA.

Crediti foto

Guy Delahaye (Uriage en Danse 2018) – Emmanuelle Nemoz (Uriage en Voix 2018) – Gilbert Dognon pour RACG (Uriage Cabriolet Classic) – Céline Ustarroz (Concerts du Parc + Uriage des Mômes) – Aurélie Rattaz (Yoga Géant) – Monastère de la Grande Chartreuse – Clo & Clem par Inspiration Vercors (Pont en Royans) – Lac du Monteynard – Ulysse Lefebvre (séminaire Maison Aribert) – Office de Tourisme d’Uriage – David Greffe (La Table d’Uriage) – Guillaume Perret (Casino JOA) – Frédéric Durantet (La Table d’Uriage) – David Richalet (Spa Thermal Uriage) – Thibault Lefébure (Camping Le Buisson) –  Pierre Jayet (Grand Hôtel et Spa d’Uriage – Hôtel Les Mésanges) – Etablissement Thermal d’Uriage – Spa thermal d’Uriage – La Maison Aribert – Hôtel Les Mésanges – Office de Tourisme d’Uriage.